1 00:00:02,760 --> 00:00:04,920 - Είμαι ο Παύλος. - Ρεβέκκα. 2 00:00:05,680 --> 00:00:09,080 Πόσο μεγάλο αντίκτυπο θα είχε φτιάχνω, αν έπαιρνα έναν Αμερικανό αξιωματικό; 3 00:00:09,400 --> 00:00:10,520 Πολύ ωραίο. 4 00:00:12,800 --> 00:00:17,296 Ένα όχημα που μεταφέρει εκατό εκατομμύρια δολάρια θα έπρεπε να είχαν φυλαχθεί καλύτερα. 5 00:00:17,320 --> 00:00:18,600 Ήταν μια εσωτερική δουλειά. 6 00:00:20,640 --> 00:00:22,056 - Το έκανες; -Κάνε τι; 7 00:00:22,080 --> 00:00:23,080 Η τράπεζα. 8 00:00:24,200 --> 00:00:26,856 Το Isis παίρνει τις γυναίκες αιχμάλωτες σε ένα στρατόπεδο στην κοιλάδα al-dejan. 9 00:00:26,880 --> 00:00:28,440 Όμως φυλάσσεται έντονα. 10 00:00:29,960 --> 00:00:31,336 Το ypj θα σε προστατέψει. 11 00:00:31,360 --> 00:00:33,520 Θα ελευθερώσουν τη μητέρα μου και οι άλλες γυναίκες; 12 00:00:33,920 --> 00:00:35,416 Είμαι σε επαφή με τον Νασέρ Γιασίν. 13 00:00:35,440 --> 00:00:37,680 Έχουμε ένα σχέδιο για να βοηθήσουμε αρπάζω τα λεφτά. 14 00:00:38,080 --> 00:00:39,136 Συνεχίστε. 15 00:00:39,160 --> 00:00:42,016 Είναι επικίνδυνο, και μπορεί δουλέψτε μόνο με τη συνεργασία σας. 16 00:00:42,040 --> 00:00:43,440 Πες μου τι χρειάζεσαι. 17 00:00:44,600 --> 00:00:47,136 Οι σκοπιές θα είναι το μεγαλύτερο πρόβλημά μας. 18 00:00:47,160 --> 00:00:49,256 Πώς μπορούμε να το κάνουμε χωρίς όπλα; 19 00:00:49,280 --> 00:00:50,680 Θα έχουμε όπλα. 20 00:00:51,200 --> 00:00:54,360 Σε παρακαλώ, Νάσερ. Αυτή δεν μπορώ να το κάνω χωρίς εσένα. 21 00:00:55,600 --> 00:00:57,536 - Ξέρω την κόρη σου. - Νισρίν; 22 00:00:57,560 --> 00:00:58,680 Φεύγουμε από εδώ. 23 00:01:00,840 --> 00:01:04,496 Ο Abd al-rahman σκέφτεται ότι έχουμε προδότη. 24 00:01:04,520 --> 00:01:07,200 Μου έστειλε μια λίστα με ονόματα, και το όνομά σας είναι σε αυτό. 25 00:01:09,080 --> 00:01:11,696 Σας απαγορεύεται από αποχωρώντας από το raqqa μέχρι νεωτέρας. 26 00:01:11,720 --> 00:01:13,440 Πού είσαι, Νάσερ; 27 00:01:15,760 --> 00:01:17,000 Που είσαι; 28 00:02:53,800 --> 00:02:55,480 Τι κάνεις εδώ; 29 00:02:56,320 --> 00:02:57,800 Πρέπει να μιλήσουμε. 30 00:03:09,600 --> 00:03:12,760 Στο όνομα του φιλεύσπλαχνου θεού. Όλοι οι έπαινοι είναι για τον Κύριο όλων των κόσμων. 31 00:03:13,520 --> 00:03:16,096 Ο πιο ελεήμων, αφέντη της ημέρας της κρίσης. 32 00:03:16,120 --> 00:03:18,680 Μόνο εσένα προσκυνούμε, και μόνο εσύ ζητάμε βοήθεια. 33 00:03:19,360 --> 00:03:23,000 Οδηγήστε μας στην ευθεία μονοπάτι, από αυτά που έχετε ευλογήσει, 34 00:03:23,600 --> 00:03:27,296 όχι αυτοί που δυσαρεστείς με, ή αυτούς που είναι παραστρατημένοι. 35 00:03:27,320 --> 00:03:29,136 Αμήν. 36 00:03:29,160 --> 00:03:32,016 Στο όνομα του φιλεύσπλαχνου θεού. Εμείς σου χάρισε άφθονη καλοσύνη. 37 00:03:32,040 --> 00:03:33,920 Προσευχήσου λοιπόν και θυσία στον κύριό σου. 38 00:03:34,400 --> 00:03:37,320 Ο Θεός είναι ο μεγαλύτερος. 39 00:03:47,200 --> 00:03:50,176 Ο Θεός είναι ο μεγαλύτερος. 40 00:03:50,200 --> 00:03:52,840 Στο όνομα του φιλεύσπλαχνου θεού. Όλοι οι έπαινοι είναι για τον Κύριο όλων των κόσμων. 41 00:03:53,200 --> 00:03:55,736 Ο πιο ελεήμων, αφέντη της ημέρας της κρίσης. 42 00:03:55,760 --> 00:03:58,280 Μόνο εσένα προσκυνούμε, και μόνο εσύ ζητάμε βοήθεια. 43 00:04:05,520 --> 00:04:09,080 Οδηγήστε μας στην ευθεία μονοπάτι, από αυτά που έχετε ευλογήσει, 44 00:04:09,520 --> 00:04:11,880 όχι αυτοί που δυσαρεστείς με, ή αυτούς που είναι παραστρατημένοι. 45 00:05:12,920 --> 00:05:14,160 Τι συνέβη; 46 00:05:14,720 --> 00:05:16,880 Έκρηξη μέσα σε ένα των διαμερισμάτων του Άμπου Αλί. 47 00:05:17,280 --> 00:05:19,400 Εργάστηκε στο στρατόπεδο sabaya. 48 00:05:19,920 --> 00:05:21,136 Τι προκάλεσε την έκρηξη; 49 00:05:21,160 --> 00:05:24,000 Φαίνεται ότι έχτιζε μια βόμβα και έσκασε. 50 00:05:25,360 --> 00:05:26,800 Είναι ένας από τους άντρες σας; 51 00:05:27,480 --> 00:05:28,640 Είχε πάει στην τράπεζα; 52 00:05:29,960 --> 00:05:31,176 Μερικές φορές. 53 00:05:31,200 --> 00:05:33,760 Έφερνε τα λεφτά που συλλέγονται από την πώληση της σαμπάγια. 54 00:05:34,600 --> 00:05:37,600 Κοίτα σεΐχη, βρήκαμε αυτό στην κρεβατοκάμαρά του. 55 00:05:58,680 --> 00:06:00,000 Πάμε, δείξε μου το διαμέρισμα. 56 00:06:04,720 --> 00:06:06,200 Ο Αλλάχ μας προστάτεψε. 57 00:06:06,960 --> 00:06:09,176 Αν δεν ήταν ο προδότης ανατινάχτηκε στο σπίτι του, 58 00:06:09,200 --> 00:06:11,520 ποιος ξέρει πού βρίσκεται θα μας είχε χτυπήσει την επόμενη φορά. 59 00:06:13,160 --> 00:06:16,480 Εργάστηκε στο στρατόπεδο sabaya. 60 00:06:17,040 --> 00:06:19,200 Ίσως έλαβε βοήθεια; 61 00:06:28,200 --> 00:06:29,880 Προειδοποίησα τον Abd al-Rahman, 62 00:06:30,520 --> 00:06:34,600 αλλά πρόσθεσε το όνομά μου στη λίστα των υπόπτων. 63 00:06:36,760 --> 00:06:38,720 Συγγνώμη, αδερφέ Αμπού Μουσάμπ. 64 00:06:39,080 --> 00:06:41,296 Θα πάρεις πίσω την άδεια σου. 65 00:06:41,320 --> 00:06:44,840 Πρέπει να καθαρίσουμε το χάος που έκανε ο άνθρωπος. 66 00:07:06,280 --> 00:07:07,680 Δούλεψε το σχέδιο; 67 00:07:10,360 --> 00:07:11,520 Ναί. 68 00:07:11,920 --> 00:07:14,760 Δεν σε κυνηγάνε πια; 69 00:07:15,120 --> 00:07:16,880 Θα δείτε το σχέδιο; 70 00:07:18,440 --> 00:07:19,720 Αν θέλει ο θεός. 71 00:07:25,440 --> 00:07:26,720 Είστε καλά; 72 00:07:28,240 --> 00:07:29,480 Πέθανε αυτός ο άνθρωπος; 73 00:07:32,360 --> 00:07:33,560 Ναί. 74 00:07:48,280 --> 00:07:50,520 Δεν σκότωσες κανέναν. 75 00:07:59,360 --> 00:08:01,480 Έχω σκοτώσει κάποιον στο παρελθόν. 76 00:08:03,040 --> 00:08:05,720 Ο εργολάβος που μας πήρε. τον πυροβόλησα. 77 00:08:13,840 --> 00:08:15,560 θα σε πάρω μαζί μου, 78 00:08:18,520 --> 00:08:19,920 αν καταφέρω να ξεφύγω. 79 00:08:22,800 --> 00:08:24,400 Σκέφτεσαι όλο τον κόσμο 80 00:08:25,440 --> 00:08:27,080 είναι έτσι, 81 00:08:28,680 --> 00:08:30,400 αλλά υπάρχουν πιο ασφαλή μέρη. 82 00:08:34,720 --> 00:08:36,280 Αν όλα πάνε όπως έχουν προγραμματιστεί, 83 00:08:36,800 --> 00:08:39,360 Θα μείνω στη Συρία με διοικητή τη Σάρια. 84 00:09:29,480 --> 00:09:32,296 Δεν έχεις όπλα. Όχι αρκετοί μαχητές. 85 00:09:32,320 --> 00:09:33,920 Πώς σκοπεύετε να επιτεθείτε σε αυτό το μέρος; 86 00:09:34,240 --> 00:09:35,760 Και ακόμα κι αν το κάνεις, 87 00:09:36,320 --> 00:09:38,960 υπάρχουν εκατοντάδες στρατιώτες στην πόλη πάνω στο λόφο! 88 00:09:41,200 --> 00:09:42,680 Θα το κάνουμε να δουλέψει. 89 00:09:44,120 --> 00:09:46,616 Υπάρχουν γυναίκες εδώ που μπορούν να σε βοηθήσει. Μπορούμε να πάρουμε μερικά μαχαίρια... 90 00:09:46,640 --> 00:09:47,880 Όχι. 91 00:09:48,520 --> 00:09:50,801 Δεν πρέπει να το πεις σε κανέναν. Εμείς δεν ξέρω ποιον μπορούμε να εμπιστευτούμε. 92 00:09:54,080 --> 00:09:56,440 Σκέφτεσαι κάτι από αυτά οι γυναίκες θα βοηθήσουν αυτά τα ζώα; 93 00:09:57,400 --> 00:09:59,920 Οι άνθρωποι θα κάνουν τα πάντα όταν είναι απελπισμένοι. 94 00:10:00,960 --> 00:10:02,480 Εμπιστεύσου με. 95 00:10:08,920 --> 00:10:10,240 Πες μου για τη νισρίνη. 96 00:10:11,240 --> 00:10:13,840 Δεν ξέρω τι έγινε αφού χωρίσαμε. 97 00:10:14,640 --> 00:10:16,800 Προσπάθησα να την προστατέψω αλλά... 98 00:10:17,840 --> 00:10:19,840 Κανείς δεν την άγγιξε. σου υπόσχομαι! 99 00:10:20,120 --> 00:10:21,120 Κανένας! 100 00:10:25,560 --> 00:10:28,976 Αν δεν φύγω ζωντανός από εδώ, δώσε της μια καλύτερη ζωή αλλού. 101 00:10:29,000 --> 00:10:30,640 Δεν θα πεθάνεις σήμερα. 102 00:10:31,160 --> 00:10:32,656 Και ούτε εγώ θα. 103 00:10:32,680 --> 00:10:35,360 Θα επιστρέψουμε και οι δύο στο νισρίν. 104 00:10:43,520 --> 00:10:44,760 Άσε με να σε βοηθήσω. 105 00:10:49,240 --> 00:10:51,856 Ο δρόμος είναι αποκλεισμένος, το αυτοκίνητο δεν θα μπορέσει να φτάσει στην τοποθεσία. 106 00:10:51,880 --> 00:10:53,160 Ναι, σωστά. 107 00:10:58,640 --> 00:10:59,640 Ναι. 108 00:11:00,760 --> 00:11:03,096 Γεια. Κάλεσα για να σας ενημερώσω ότι είμαι στη δουλειά. 109 00:11:03,120 --> 00:11:04,320 Ξεκινάω τη βάρδια μου. 110 00:11:05,520 --> 00:11:07,600 Εντάξει. Τότε συμβαίνει σήμερα; 111 00:11:09,040 --> 00:11:11,360 - Έχεις τα πράγματα; - Φυσικά. 112 00:11:12,560 --> 00:11:13,736 Πώς σου φαίνεται τώρα; 113 00:11:13,760 --> 00:11:17,000 Είναι λίγο άδειο εδώ γύρω, είναι έτσι από χθες. 114 00:11:20,600 --> 00:11:21,656 Τι εννοείς; 115 00:11:21,680 --> 00:11:24,176 Συνήθως υπάρχουν περισσότερα στρατιώτες και αυτή την ώρα, 116 00:11:24,200 --> 00:11:26,680 αλλά για κάποιο λόγο είναι αρκετά άδειο εδώ. 117 00:11:27,840 --> 00:11:29,480 Οι δρόμοι είναι επίσης πιο άδειοι. 118 00:11:34,520 --> 00:11:35,640 Καλά. 119 00:11:36,720 --> 00:11:38,240 Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. 120 00:11:58,560 --> 00:12:00,936 - Γεια. - Γεια. Πώς είσαι; 121 00:12:00,960 --> 00:12:03,040 Καλό. Είσαι στην πόλη; 122 00:12:03,720 --> 00:12:07,576 Ναι, ναι, επέστρεψα για τα 48 ώρες και μετά φεύγω ξανά. 123 00:12:07,600 --> 00:12:09,160 Αλλά άκουσα το μήνυμά σου. 124 00:12:09,720 --> 00:12:11,440 Πρέπει να μαζευτούμε απόψε. 125 00:12:12,200 --> 00:12:14,640 Ακούγεται υπέροχο. Πού; 126 00:12:15,680 --> 00:12:18,640 Λοιπόν, τι λέτε για το το μέρος που πρωτογνωριστήκαμε. 127 00:12:19,800 --> 00:12:24,736 - Χαριτωμένο... είναι τα πέντε καλά; - Ναι, τα πέντε είναι τέλεια. 128 00:12:24,760 --> 00:12:27,680 - Cool. Τα λέμε εκεί. - Ναι, τα λέμε εκεί... 129 00:12:28,160 --> 00:12:31,056 Μα, Ρεβέκκα, -ναι; 130 00:12:31,080 --> 00:12:33,920 Αλήθεια, επιτρέψατε να βγείτε απόψε; 131 00:12:35,320 --> 00:12:36,440 Τι εννοείς; 132 00:12:37,680 --> 00:12:39,200 Νόμιζα ότι σήμερα ήταν μια μεγάλη μέρα. 133 00:12:40,160 --> 00:12:41,800 Ξέρεις, αεροπορικές επιδρομές. 134 00:12:42,920 --> 00:12:44,160 Ποιος σας το είπε αυτό; 135 00:12:44,840 --> 00:12:47,320 Κανένας. Είναι απλά μια φήμη, έτσι δεν είναι; 136 00:12:48,120 --> 00:12:51,960 Δεν είναι συνομιλία για το τηλέφωνο. Θα σας πω για αυτό όταν συναντηθούμε. 137 00:12:52,360 --> 00:12:55,536 Αλλά μην ανησυχείς για αυτό, Επιτρέπεται να φύγω από τη βάση. 138 00:12:55,560 --> 00:12:58,120 - Είμαι ήδη σε άδεια. - Εντάξει, λοιπόν, θα σε δω στις πέντε τότε. 139 00:12:58,560 --> 00:13:01,240 - Τέλεια. Αντίο. - Εντάξει, αντίο. 140 00:13:26,920 --> 00:13:30,160 - Ναι. - Είμαι στη θέση μου, όλα είναι έτοιμα. 141 00:13:30,960 --> 00:13:33,736 Εντάξει, αλλά μην το χρησιμοποιείς τηλέφωνο εκτός και αν χρειαστεί. 142 00:13:33,760 --> 00:13:38,200 Άκου το πράγμα που είναι σχεδιάζω, θα γίνει πολύ σύντομα. 143 00:13:38,920 --> 00:13:40,320 Θα γίνει πολύ καιρό. 144 00:13:40,880 --> 00:13:43,400 Είσαι σίγουρος; Να σου πει κάποιος; 145 00:13:44,640 --> 00:13:47,336 Ο Αμερικανός. Το οι δρόμοι και τα μπαρ είναι άδεια. 146 00:13:47,360 --> 00:13:49,000 Συμβαίνει, πιστέψτε με. 147 00:13:49,560 --> 00:13:52,840 - Λέτε σε κανέναν άλλο γι' αυτό; - Όχι. 148 00:13:53,600 --> 00:13:54,856 Καλό. Μην το κάνετε. 149 00:13:54,880 --> 00:13:56,976 Θα πω στους ανθρώπους που πρέπει να μάθουν. 150 00:13:57,000 --> 00:13:58,800 - Κατάλαβα. - Καλή τύχη, αδερφέ. 151 00:14:08,440 --> 00:14:10,216 - Πού είναι; - Παρακαλώ. 152 00:14:10,240 --> 00:14:11,576 πολυβόλα. 153 00:14:11,600 --> 00:14:15,120 Σχετικά με τις βόμβες... Με συγχωρείτε, σεΐχη. 154 00:14:15,600 --> 00:14:18,120 Πρέπει να μιλήσουμε. Ιδιαιτερώς. 155 00:14:21,040 --> 00:14:22,520 Παρακαλώ. 156 00:14:29,640 --> 00:14:33,200 - Τι; Αν πρόκειται για τον προδότη... - Όχι. 157 00:14:34,320 --> 00:14:36,400 Οι Αμερικανοί ετοιμάζονται να επιτεθούν. 158 00:14:38,960 --> 00:14:42,696 Το τμήμα πληροφοριών μας εστιάζει για την παρακολούθηση των κινήσεών τους. 159 00:14:42,720 --> 00:14:44,800 Θα επιτεθούν και εδώ. 160 00:14:46,120 --> 00:14:47,280 Το ήξερες. 161 00:14:48,720 --> 00:14:51,120 Θα γίνει σε τρεις μέρες. 162 00:14:52,560 --> 00:14:56,080 Η πηγή μου πιστεύει ότι θα γίνει συμβεί νωρίτερα. Ίσως σήμερα. 163 00:14:58,680 --> 00:15:01,080 - Πρέπει να λάβουμε μια ειδοποίηση. - Όχι, όχι. 164 00:15:01,600 --> 00:15:03,776 Δεν θέλουμε να εκτεθούμε τις δυνατότητες της νοημοσύνης μας. 165 00:15:03,800 --> 00:15:06,560 Οι Αμερικανοί δεν μπορούν να ξέρουν αυτό που ξέρουμε εμείς. 166 00:15:07,160 --> 00:15:10,520 Έχει ληφθεί απόφαση για αυτό μόνο η ηγεσία περνά στην υπογεία. 167 00:15:10,880 --> 00:15:12,880 Αυτό περιλαμβάνει εσένα, abd al-rahman. 168 00:15:14,240 --> 00:15:16,200 Τι γίνεται με τους υπόλοιπους ανθρώπους μας; 169 00:15:17,480 --> 00:15:20,080 Θα θυσιάσουμε όσους χρειαζόμαστε. 170 00:15:21,400 --> 00:15:23,096 Ο θεός να έχει έλεος τις ψυχές των μαρτύρων. 171 00:15:23,120 --> 00:15:27,776 Σεΐχη, έκανες ακόμη σχεδιάζετε να με ενημερώσετε; 172 00:15:27,800 --> 00:15:32,560 Φυσικά αδερφέ. εγώ απλά νόμιζα ότι είχαμε περισσότερο χρόνο. 173 00:16:01,040 --> 00:16:03,120 Έλα... έλα... 174 00:16:42,920 --> 00:16:44,440 Δεν είστε πια παιδιά. 175 00:16:45,320 --> 00:16:46,880 Δεν είναι πια φίλος σου. 176 00:16:59,320 --> 00:17:00,680 Έλλη! 177 00:17:01,360 --> 00:17:03,736 - Έλλη! -Τι συμβαίνει; 178 00:17:03,760 --> 00:17:06,640 Θα γίνει αεροπορική επιδρομή, πρέπει να μετακομίσουμε σε ασφαλέστερο μέρος. 179 00:17:08,320 --> 00:17:11,336 Αλλά Τζέικ, δεν μπορούν να βομβαρδίσουν εδώ, γιατί πρόκειται για κατοικημένη περιοχή. 180 00:17:11,360 --> 00:17:12,920 Δεν παίρνουμε αυτή την ευκαιρία. 181 00:17:13,440 --> 00:17:17,680 - Εντάξει, θα πάω να μαζέψω. - Όχι, πρέπει να φύγουμε τώρα, αμέσως. 182 00:17:39,920 --> 00:17:41,800 Είσαι μόνος σου από εδώ. 183 00:17:46,320 --> 00:17:47,680 Πάμε. 184 00:18:08,440 --> 00:18:10,640 Πηγαίνετε στο εγκαταλελειμμένο κτίριο. 185 00:18:10,880 --> 00:18:12,360 Κρύψου μέσα. 186 00:18:23,240 --> 00:18:25,240 Αν δεν επιστρέψω... 187 00:18:28,960 --> 00:18:30,800 Καταλαβαίνεις, σωστά; 188 00:18:36,360 --> 00:18:40,200 Θα πρέπει να πάτε προς αυτή την κατεύθυνση μέχρι να φτάσετε στην περιοχή των Κούρδων. 189 00:18:43,800 --> 00:18:45,560 Δώσε μου ένα όπλο. 190 00:18:49,080 --> 00:18:50,400 Ναί. 191 00:18:57,200 --> 00:18:59,280 Καλή τύχη, νισρίνε. 192 00:19:12,880 --> 00:19:14,520 Ο θεός να είναι μαζί σου. 193 00:20:10,800 --> 00:20:12,400 Άνοιξε την πύλη! 194 00:20:33,960 --> 00:20:36,416 -Καλημέρα παιδιά. - Καλημέρα, σεΐχη. 195 00:20:36,440 --> 00:20:37,800 Είμαι ο Αμπού Μουσάαμπ. 196 00:20:38,200 --> 00:20:40,920 Με έστειλε το συμβούλιο για να ελέγξω κάποια πράγματα. 197 00:20:41,320 --> 00:20:43,336 Αντικαταστήσατε την ομάδα του Αμπού Αλί; 198 00:20:43,360 --> 00:20:46,000 Ναι, μας είπαν να έρθουμε εξαιτίας αυτού που συνέβη. 199 00:20:46,480 --> 00:20:48,360 Τι μπέρδεμα. 200 00:20:49,400 --> 00:20:53,280 Ξέρεις, είδα το σώμα του Αμπού Αλί, 201 00:20:53,920 --> 00:20:55,240 στο σπίτι του. 202 00:20:55,920 --> 00:20:59,240 Φτιάξε λίγο καφέ. Θα σας τα πω όλα για αυτό. 203 00:20:59,920 --> 00:21:02,760 Και πες στους φρουρούς εγώ θέλουν μια περιήγηση στο στρατόπεδο. 204 00:21:05,000 --> 00:21:06,416 Φτιάξε μου και καφέ. 205 00:21:06,440 --> 00:21:08,760 Βάλτε μου πολλή ζάχαρη, μην τσιγκουνεύεστε. 206 00:21:35,600 --> 00:21:36,720 Σηκώνομαι! 207 00:22:10,000 --> 00:22:11,200 Πώς σε λένε; 208 00:22:13,080 --> 00:22:15,560 - Απάντησέ μου! - Σαναά. 209 00:22:28,480 --> 00:22:30,800 - Πώς σε λένε; - Χαλίνα. 210 00:22:31,600 --> 00:22:32,800 Χαλίνα. 211 00:22:33,240 --> 00:22:35,656 - Από πού είσαι; - Από τη Δούμα. 212 00:22:35,680 --> 00:22:37,160 Από τη Δούμα. 213 00:22:54,800 --> 00:22:58,200 - Εσύ, πώς σε λένε; - Aalia rashidi. 214 00:23:09,600 --> 00:23:12,000 - Είναι όμορφη. - Την θέλεις; 215 00:23:14,240 --> 00:23:16,600 Ελα. Έλα! 216 00:23:33,480 --> 00:23:35,800 Είμαι εγώ. Είμαι ο Νάσερ. 217 00:23:43,800 --> 00:23:45,280 Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 218 00:23:48,120 --> 00:23:49,880 Το κοριτσάκι δεν μου άφησε πολλές επιλογές. 219 00:23:54,720 --> 00:23:57,536 Πώς τα πάει; Είναι καλά; 220 00:23:57,560 --> 00:23:58,560 Πού είναι αυτή; 221 00:23:59,160 --> 00:24:01,800 Δύο χιλιόμετρα πριν από την διασταύρωση που οδηγεί στο στρατόπεδο, 222 00:24:02,400 --> 00:24:06,200 υπάρχει μια εγκαταλελειμμένη δομή. Θα την πάρουμε όταν τελειώσουν όλα αυτά. 223 00:24:11,240 --> 00:24:12,400 Η μαμά της είναι εδώ. 224 00:24:13,160 --> 00:24:14,280 Είναι ζωντανή. 225 00:24:15,160 --> 00:24:16,800 Κανένας γαμημένος τρόπος. 226 00:24:21,160 --> 00:24:22,320 Δικαίωμα. 227 00:24:26,600 --> 00:24:28,000 Πρέπει να τα βάλεις, εντάξει; 228 00:24:46,240 --> 00:24:48,400 Εγκατέστησα ένα σκουλήκι σε οι υπολογιστές τους εδώ, 229 00:24:48,800 --> 00:24:51,640 έτσι θα γίνει ένα πάτημα ενός κουμπιού γαμήστε ολόκληρα τα συστήματά τους. 230 00:24:55,560 --> 00:24:59,416 Και αυτό θα φέρει τα χρήματα άντρας εδώ; Είσαι σίγουρος; 231 00:24:59,440 --> 00:25:01,976 Είναι control freak, και τώρα είναι ακόμα χειρότερο. 232 00:25:02,000 --> 00:25:04,000 Πιστέψτε με, θα εμφανιστεί. 233 00:25:04,320 --> 00:25:05,920 Ελπίζω πραγματικά να έχεις δίκιο, 234 00:25:06,640 --> 00:25:08,640 γιατί χωρίς αυτόν το σχέδιο καταρρέει. 235 00:25:09,400 --> 00:25:13,176 Το ερώτημα είναι αν η Μοσάντ και η Οι Αμερικανοί θα διατηρήσουν το τέλος της συμφωνίας. 236 00:25:13,200 --> 00:25:14,360 Μπορείτε να με βοηθήσετε, σας παρακαλώ; 237 00:25:15,760 --> 00:25:16,880 Εδώ. 238 00:25:25,000 --> 00:25:26,040 Είναι καλό αυτό; 239 00:25:27,120 --> 00:25:28,360 Ναι. Καλός. 240 00:25:32,400 --> 00:25:33,440 Καλώς. 241 00:25:35,080 --> 00:25:39,256 Έτσι θα ενεργοποιηθεί αυτή η συσκευή, που θα ανατινάξει τον πύργο της πίσω πύλης. 242 00:25:39,280 --> 00:25:41,016 Έτσι είμαστε θα τους βγάλει όλους. 243 00:25:41,040 --> 00:25:42,576 Θα το φυτέψω. Καλώς; 244 00:25:42,600 --> 00:25:44,000 - Ναι, εντάξει. - Εντάξει. 245 00:25:54,440 --> 00:25:55,760 Μπορείτε να δείτε τα όπλα; 246 00:25:56,920 --> 00:25:58,160 Όχι. 247 00:26:05,840 --> 00:26:09,520 Μετά φέρε με πίσω στη σκηνή και να προχωρήσουμε όπως έχει προγραμματιστεί. 248 00:26:11,120 --> 00:26:12,280 Γαμήστε τους υπολογιστές τους. 249 00:26:16,160 --> 00:26:17,480 Αυτό το μέρος... 250 00:26:20,800 --> 00:26:22,640 Βάλτε ένα τέλος σε αυτό σήμερα. 251 00:26:23,640 --> 00:26:24,840 Με τη βοήθεια του θεού. 252 00:26:27,560 --> 00:26:28,960 Με τη βοήθεια του θεού. 253 00:27:27,400 --> 00:27:29,896 - Έτοιμοι; - Ναι. 254 00:27:29,920 --> 00:27:32,160 Κανείς δεν πυροβολεί, εκτός κι αν δώσω την εντολή. 255 00:27:33,200 --> 00:27:34,440 Καλά; 256 00:27:35,600 --> 00:27:36,800 Προχωρώ. 257 00:27:47,080 --> 00:27:48,640 Πατήστε αυτό το κουμπί για τα εκρηκτικά, 258 00:27:49,240 --> 00:27:51,360 θα εξαλείψει το πύργος που φυλάει την έξοδο. 259 00:27:52,480 --> 00:27:54,560 Αλλά μην ξεχνάτε περίμενε την αεροπορική επιδρομή. 260 00:27:55,320 --> 00:27:57,240 Αλλιώς θα χάσουμε το στοιχείο της έκπληξης. 261 00:28:51,880 --> 00:28:53,160 Πού πάμε; 262 00:28:54,720 --> 00:28:56,560 Κάποιο χωριό νοτιοανατολικά από εδώ. 263 00:28:57,080 --> 00:28:58,640 Άρα θα είμαστε ασφαλείς; 264 00:28:59,000 --> 00:29:01,440 Δηλαδή, είναι υπό τον έλεγχό μας; 265 00:29:03,240 --> 00:29:05,160 Ναι, είναι υπό τον έλεγχό μας. 266 00:29:11,960 --> 00:29:15,376 - Γεια σου. - Έχουμε πρόβλημα με τους υπολογιστές. 267 00:29:15,400 --> 00:29:16,976 Είναι σαν ένα είδος δολιοφθοράς. 268 00:29:17,000 --> 00:29:19,176 Θέλουμε να προσπαθήσουμε επανεκκινήστε τα, ίσως... 269 00:29:19,200 --> 00:29:21,896 Όχι, όχι! Μην αγγίζετε τίποτα. Μην αγγίζετε τίποτα! Είμαι στο δρόμο μου. 270 00:29:21,920 --> 00:29:23,440 Αλλά... Μην αγγίζετε τίποτα! 271 00:29:25,080 --> 00:29:26,400 Σταμάτα, σταμάτα. 272 00:29:31,480 --> 00:29:32,840 Τζέικ, τι συμβαίνει; 273 00:29:33,280 --> 00:29:35,280 Έχουμε πρόβλημα σε μια από τις επιχειρήσεις μας. 274 00:29:35,800 --> 00:29:38,040 Νομίζω ότι μπορεί να σχετίζεται στους βομβαρδισμούς στην πόλη. 275 00:29:39,200 --> 00:29:41,776 Θα πάμε εκεί; Ι σκέφτηκε ότι έπρεπε να κρυφτούμε. 276 00:29:41,800 --> 00:29:43,320 Θα είμαστε ασφαλείς εκεί, εντάξει; 277 00:29:44,560 --> 00:29:46,520 Είναι ένα μέρος το Οι Αμερικανοί δεν θα βομβαρδίσουν ποτέ. 278 00:30:43,200 --> 00:30:45,480 - Σεΐχης Αμπντ Αλ Ραχμάν. - Δείξε μου. 279 00:30:46,240 --> 00:30:50,096 Όλα τα αρχεία είναι κλειδωμένα και κρυπτογραφημένα. Σαν κάποιο είδος ransomware. 280 00:30:50,120 --> 00:30:52,856 - Πώς έγινε; - Δεν έχω ιδέα. 281 00:30:52,880 --> 00:30:55,176 Ίσως μας άφησε ο προδότης κάτι μέσα στους υπολογιστές. 282 00:30:55,200 --> 00:30:56,920 Ή κάποιος μπήκε από έξω. 283 00:31:38,000 --> 00:31:41,136 Ξέρετε αν έχει κανείς κατέβασα αρχεία από τους διακομιστές; 284 00:31:41,160 --> 00:31:43,200 Αποσυνδέσαμε το δίκτυο τη στιγμή που συνέβη. 285 00:31:43,680 --> 00:31:45,560 Ωραία, καλή σκέψη. 286 00:31:49,880 --> 00:31:51,600 Τι κάνεις εδώ; 287 00:32:04,480 --> 00:32:09,040 Ας μείνουμε όλοι πολύ ησυχία και ηρεμία. Καλώς; 288 00:32:10,080 --> 00:32:13,160 Σηκωθείτε ενάντια στο τοίχο, και οι δύο. Τώρα. 289 00:32:14,160 --> 00:32:16,400 Ερχομαι. Πάω. 290 00:32:27,360 --> 00:32:28,960 Γρήγορα στο διάολο! 291 00:32:51,360 --> 00:32:52,560 Είναι ο στόχος σου. 292 00:32:53,320 --> 00:32:55,160 Ζωντανός. Όπως υποσχέθηκε. 293 00:32:55,720 --> 00:32:58,560 Πολύ καλό. Ποιος είναι αυτός δίπλα του; 294 00:33:01,680 --> 00:33:04,920 Είναι η γυναίκα του. Είναι Αμερικανίδα υπήκοος. 295 00:33:06,640 --> 00:33:08,040 Θέλω να δω το πρόσωπό της. 296 00:33:09,600 --> 00:33:11,080 Βγάλε το πέπλο. 297 00:33:13,120 --> 00:33:15,160 Βγάλε το γαμημένο πέπλο τώρα. 298 00:33:25,360 --> 00:33:26,920 Δεν μας ενδιαφέρει. 299 00:33:28,280 --> 00:33:29,600 Αφήστε την εκεί. 300 00:33:32,200 --> 00:33:33,880 Για ποιον εργαζόσασταν; 301 00:33:34,560 --> 00:33:36,080 Βρετανοί; 302 00:33:36,400 --> 00:33:37,640 Αμερικανοί; 303 00:33:38,000 --> 00:33:39,400 Ποιος είσαι;! 304 00:33:40,440 --> 00:33:42,080 Η συμφωνία που υποσχέθηκες; 305 00:33:43,200 --> 00:33:44,440 Είναι ενεργοποιημένο. 306 00:33:48,800 --> 00:33:50,360 Δεν θα φύγεις ζωντανός από εδώ. 307 00:33:50,880 --> 00:33:52,320 Το ξέρεις, σωστά; 308 00:33:52,800 --> 00:33:54,320 Στήριξε πίσω στον τοίχο. 309 00:33:55,360 --> 00:33:56,680 Τώρα. Υποβοηθώ. 310 00:35:25,200 --> 00:35:27,536 - Γεια σου. - Γεια σου. 311 00:35:27,560 --> 00:35:30,120 Είμαι εδώ, είσαι στο δρόμο σου; 312 00:35:30,800 --> 00:35:33,160 Ναι, ναι, συγγνώμη αργά, κάτι προέκυψε. 313 00:35:34,560 --> 00:35:35,880 Έρχεσαι, σωστά; 314 00:35:36,640 --> 00:35:39,480 - Ναι, φυσικά. - Εντάξει, ωραία. Θα τα πούμε σύντομα. 315 00:35:40,440 --> 00:35:41,440 Εντάξει. 316 00:35:50,200 --> 00:35:52,200 Έλα, έλα, έλα. 317 00:35:56,600 --> 00:35:58,816 - Γεια σου. - Εκείνη; 318 00:35:58,840 --> 00:36:00,096 Ναι. 319 00:36:00,120 --> 00:36:01,120 Είναι μόνη; 320 00:36:01,800 --> 00:36:02,800 Ναι. 321 00:36:03,720 --> 00:36:04,720 Καλώς. 322 00:36:25,160 --> 00:36:26,640 Είναι abu-iyad. 323 00:36:27,200 --> 00:36:28,360 Ο φίλος σου. 324 00:36:29,120 --> 00:36:30,440 Ο αδερφός σου. 325 00:36:32,760 --> 00:36:36,160 Με καλεί περιμένοντας πράσινο φως για μια αποστολή στην οποία βρίσκεται. 326 00:36:37,600 --> 00:36:39,040 Αν δεν του απαντήσω... 327 00:36:40,800 --> 00:36:43,280 Πόσο καιρό νομίζεις ότι είσαι μπορεί να μας κρατήσει εδώ, τέλος πάντων; 328 00:36:50,000 --> 00:36:52,880 Έλα, έλα, έλα άντε, έλα, έλα. 329 00:37:07,680 --> 00:37:08,760 Είμαι εγώ. 330 00:37:10,760 --> 00:37:11,960 Ο Νάσερ; 331 00:37:13,400 --> 00:37:14,600 Τι... που είναι... 332 00:37:15,000 --> 00:37:17,320 Που είσαι; Πού είναι ο Αμπντ αλ Ραχμάν; 333 00:37:18,120 --> 00:37:21,080 Αυτό το πράγμα, δεν μπορεί να συνεχιστεί. 334 00:37:23,160 --> 00:37:24,400 Ξέρεις τι είναι. 335 00:37:29,640 --> 00:37:31,016 Όχι. 336 00:37:31,040 --> 00:37:33,336 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, Νάσερ, όχι. 337 00:37:33,360 --> 00:37:35,360 Τι έκανες; 338 00:37:36,040 --> 00:37:37,576 Ακούστε με. 339 00:37:37,600 --> 00:37:39,960 Πηγαίνετε στη συνάντηση με τον Αμερικανό στρατιώτη. 340 00:37:40,480 --> 00:37:41,520 Ξέρουν ότι έρχομαι. 341 00:37:42,760 --> 00:37:44,296 Με ξεπούλησες. 342 00:37:44,320 --> 00:37:45,400 λυπάμαι. 343 00:37:48,840 --> 00:37:50,440 Απλώς πηγαίνετε στη συνάντηση, παρακαλώ. 344 00:37:51,840 --> 00:37:53,360 Μην κάνεις τίποτα ανόητο. 345 00:38:08,960 --> 00:38:10,296 Άσε κάτω το όπλο σου! 346 00:38:10,320 --> 00:38:13,080 - Άσε κάτω το όπλο σου! - Θα τον πυροβολήσω! 347 00:38:13,440 --> 00:38:15,216 Θα τον πυροβολήσω! 348 00:38:15,240 --> 00:38:16,680 Κοίτα με! 349 00:38:20,640 --> 00:38:22,696 -Αν με σκοτώσει... -Μη! 350 00:38:22,720 --> 00:38:26,640 Πας και σκοτώνεις όλους γυναίκες στο στρατόπεδο. 351 00:38:30,000 --> 00:38:31,320 Καταλαβαίνετε; 352 00:38:32,400 --> 00:38:33,680 Όλοι τους. 353 00:38:37,480 --> 00:38:39,320 Τώρα άσε κάτω το όπλο. 354 00:38:47,960 --> 00:38:49,320 Καλώς. 355 00:38:58,040 --> 00:38:59,440 Βγάλτε τον έξω. 356 00:39:29,960 --> 00:39:30,960 Γεια σου. 357 00:39:32,840 --> 00:39:34,160 Γεια, που είσαι; 358 00:39:36,480 --> 00:39:39,240 Αφήνω τη μοίρα μου στα χέρια του θεού. 359 00:39:46,680 --> 00:39:47,800 Δεν έρχεται, 360 00:39:48,200 --> 00:39:49,200 βγάλτε τον έξω. 361 00:39:50,080 --> 00:39:53,600 V1, v1, έχετε πράσινο φως κλειδαριά στο στόχο. 362 00:39:58,680 --> 00:39:59,680 Πυρκαγιά. 363 00:40:08,160 --> 00:40:10,800 Μετακινηθείτε! Πάμε, κουνηθείτε! 364 00:40:12,600 --> 00:40:14,680 - Σκατά! -Τι συμβαίνει; 365 00:40:17,000 --> 00:40:18,056 Έχουν nasser. 366 00:40:18,080 --> 00:40:19,856 - Τι;! - Έχουν Νάσερ. 367 00:40:19,880 --> 00:40:20,960 Πέτα τον εδώ. 368 00:40:21,520 --> 00:40:24,376 - Εδώ. - Μετακίνηση! 369 00:40:24,400 --> 00:40:26,560 Κατέβα με το πρόσωπο στο έδαφος. 370 00:40:28,680 --> 00:40:33,800 Ο Αμπού Μουσάαμπ, ένας μεγάλος πολεμιστής έτοιμος να θυσιάσει τη ζωή του για... 371 00:40:34,400 --> 00:40:35,560 Για τι, αυτές οι γυναίκες; 372 00:40:39,960 --> 00:40:41,320 Λοιπόν, 373 00:40:43,800 --> 00:40:46,080 τώρα θα μπορέσουν να δουν τον ήρωά τους 374 00:40:46,800 --> 00:40:48,240 πεθάνει σαν σκύλος. 375 00:40:51,240 --> 00:40:52,680 Θα τον σκοτώσει. 376 00:40:53,000 --> 00:40:54,696 Πρέπει να τον βοηθήσω! 377 00:40:54,720 --> 00:40:57,816 Αν το κάνετε, θα το κάνουν οι φύλακες ελάτε πριν την αεροπορική επίθεση. 378 00:40:57,840 --> 00:40:59,920 Και όλοι πεθαίνουμε. 379 00:41:14,080 --> 00:41:15,480 Δώσε μου το όπλο. 380 00:41:16,360 --> 00:41:17,400 Ορίστε, σεΐχη. 381 00:41:19,240 --> 00:41:21,720 Δεν μπορώ να τον αφήσω να πεθάνει! 382 00:41:33,360 --> 00:41:34,800 Προδότης! 383 00:41:35,400 --> 00:41:36,400 Τζέικ! 384 00:41:50,880 --> 00:41:52,576 Λάβετε τις θέσεις σας, όλες οι ομάδες! 385 00:41:52,600 --> 00:41:55,880 - Πυροβολήστε τους, ο θεός είναι μεγάλος. - Είσαι χτυπημένος! 386 00:42:10,120 --> 00:42:13,760 Η υποστήριξη είναι καθ' οδόν από το στρατόπεδο. 387 00:42:22,840 --> 00:42:23,840 Πάμε! 388 00:42:26,200 --> 00:42:27,400 Μετακινηθείτε στη γωνία! 389 00:42:30,840 --> 00:42:32,440 Μετακινηθείτε στη γωνία. Πάμε! 390 00:42:32,880 --> 00:42:34,096 Πάω! 391 00:42:34,120 --> 00:42:36,200 Ησυχία! Μετακινηθείτε στη γωνία. 392 00:42:43,000 --> 00:42:45,040 Έρχονται! 393 00:42:51,000 --> 00:42:52,040 Έλα γρήγορα! 394 00:43:30,400 --> 00:43:32,880 Πυροβολήστε, μην αφήσετε κανέναν να τρέξει μακριά. Βλαστός! 395 00:43:33,920 --> 00:43:35,840 Ο Θεός είναι μεγάλος! Ο Θεός είναι μεγάλος! 396 00:43:42,360 --> 00:43:45,680 Τζέικ, πρέπει να φύγουμε. Τώρα. 397 00:44:03,720 --> 00:44:05,840 Ησυχία! Ησυχία! Μην κουνηθείς! 398 00:44:08,520 --> 00:44:10,840 Ησυχία! 399 00:44:27,000 --> 00:44:29,656 Θα τους φροντίσω, προσπαθείς να φτάσεις στον πύργο. 400 00:44:29,680 --> 00:44:31,280 Υπάρχει κάτι λάθος με τη συσκευή. 401 00:44:33,720 --> 00:44:35,576 Βλαστός! Βλαστός! 402 00:44:35,600 --> 00:44:37,400 Πίσω από το φορτηγό! 403 00:44:51,920 --> 00:44:53,640 Πρέπει να φύγουμε! Τώρα! 404 00:45:03,440 --> 00:45:05,200 Δεν μπορώ να τους αφήσω να κερδίσουν. 405 00:45:17,360 --> 00:45:18,400 Τζέικ; 406 00:46:00,720 --> 00:46:01,840 Τι είναι αυτό;! 407 00:46:05,960 --> 00:46:07,240 Τι είναι αυτό;! 408 00:46:09,040 --> 00:46:10,360 Απάντησέ μου! 409 00:46:12,440 --> 00:46:13,560 Τι είναι αυτό; 410 00:46:13,920 --> 00:46:15,040 Απάντησέ μου! 411 00:46:20,680 --> 00:46:21,840 Τζιχάν! 412 00:46:23,720 --> 00:46:25,136 Κάλυψη για μένα! 413 00:46:25,160 --> 00:46:29,040 Η βόμβα δεν πήγε! Τους οι άντρες πρέπει να είναι καθ' οδόν! 414 00:46:49,000 --> 00:46:50,816 Απάντησέ μου, σκύλα! 415 00:46:50,840 --> 00:46:52,040 Τι είναι αυτό; 416 00:46:53,120 --> 00:46:56,160 Πες μου, αλλιώς θα σε σκοτώσω! Τι είναι αυτό; 417 00:46:56,880 --> 00:46:58,160 Είναι δικό σου; 418 00:46:58,600 --> 00:46:59,760 Απάντησέ μου! 419 00:47:33,040 --> 00:47:34,680 Πάμε! Πάμε! 420 00:47:36,760 --> 00:47:39,520 Πάμε, πάμε, πάμε! Γρήγορα! 421 00:47:42,480 --> 00:47:44,456 Πάμε! Πάμε! 422 00:47:44,480 --> 00:47:46,496 Πήγαινε γρήγορα! Πάω! 423 00:47:46,520 --> 00:47:48,480 Πήγαινε, πήγαινε! Γρήγορα! 424 00:47:49,720 --> 00:47:55,200 Πάμε! Πάμε! 425 00:47:57,840 --> 00:48:02,000 Κάνε γρήγορα! Κάνε γρήγορα! 426 00:48:03,640 --> 00:48:05,560 Κάνε γρήγορα! Κάνε γρήγορα! Ερχομαι! 427 00:48:12,040 --> 00:48:14,000 Κάνε γρήγορα! Κάνε γρήγορα! 428 00:48:45,840 --> 00:48:48,000 Κάνε γρήγορα! Κάνε γρήγορα! 429 00:49:41,040 --> 00:49:42,320 Κάνε γρήγορα! Κάνε γρήγορα! 430 00:50:45,840 --> 00:50:47,680 Ο δρόμος 11d είναι επίσης ασφαλισμένος. 431 00:50:48,960 --> 00:50:53,416 Αντιγραφή. Εντάξει σύντροφε. Ο εχθρός είναι ωθήθηκε έξω από την περίμετρο των 20 χιλιομέτρων. 432 00:50:53,440 --> 00:50:54,680 Ασφαλίστε τις γραμμές. 433 00:50:56,240 --> 00:50:59,200 Αντιγράψτε, μπορούμε ακόμα ακούστε συμμάχους μαχητικά αεροσκάφη. 434 00:51:00,320 --> 00:51:02,840 Χρησιμοποιήστε τα για να ασφαλίσετε τη συνοδεία. 435 00:51:04,240 --> 00:51:06,840 Εντάξει, καταλαβαίνω. Θα τα καταφέρουμε, σύντροφε. 436 00:51:27,280 --> 00:51:28,880 Αγαπητοί μου γονείς, 437 00:51:29,880 --> 00:51:31,800 Δεν είμαι καλός άνθρωπος. 438 00:51:34,320 --> 00:51:37,256 Μπορώ μόνο να φανταστώ η αγωνία και η λύπη 439 00:51:37,280 --> 00:51:38,680 το έχετε περάσει. 440 00:51:46,000 --> 00:51:48,736 Αλλά αν η κόρη σας έχει πράγματι πέθανε πριν από οκτώ χρόνια, 441 00:51:48,760 --> 00:51:51,160 ένα άλλο άτομο γεννήθηκε εκείνη την ημέρα. 442 00:51:57,960 --> 00:52:01,080 Έχω συναντηθεί με τόσους πολλούς γυναίκες και άνδρες γενναίοι και καλοί. 443 00:52:02,880 --> 00:52:05,200 Έχω δει την ανθεκτικότητα των ανθρώπων 444 00:52:05,680 --> 00:52:09,720 και τους αταλάντευτους δέσμευση για δικαιοσύνη και ειρήνη. 445 00:52:25,600 --> 00:52:28,136 Θα είναι μια μακρά και επίπονη μάχη, 446 00:52:28,160 --> 00:52:29,600 αλλά δεν υπάρχει άλλη επιλογή. 447 00:52:37,720 --> 00:52:39,240 Οι απώλειες είναι μεγάλες, 448 00:52:39,920 --> 00:52:42,720 αλλά κάθε μικρή νίκη μας πάει στην επόμενη μέρα. 449 00:52:46,880 --> 00:52:50,440 Η κόλαση είναι ένα πραγματικό μέρος, μόνο λίγα ώρες πτήσης από τα σπίτια μας. 450 00:52:51,240 --> 00:52:53,816 Κλείνοντας τα μάτια στους ανθρώπους επηρεασμένοι από τις καταστροφές του πολέμου 451 00:52:53,840 --> 00:52:55,880 δεν είναι πλέον επιλογή. 452 00:52:56,200 --> 00:52:58,840 Ακόμα κι αν είναι το ουδέτερο τρόπο που έχει επιλέξει η Δύση. 453 00:53:03,080 --> 00:53:04,720 Για μένα δεν είναι δυνατό. 454 00:53:09,600 --> 00:53:11,880 Ξέρω ότι τα βάσανα έρχονται με πολλούς τρόπους, 455 00:53:12,960 --> 00:53:14,680 αλλά το ίδιο ισχύει και για τη λύτρωση. 456 00:53:17,760 --> 00:53:20,440 Ελπίζω ότι κάποια μέρα εσύ θα βρει τρόπο να με συγχωρήσει. 457 00:53:31,920 --> 00:53:33,680 Σ'αγαπώ για πάντα, 458 00:53:35,560 --> 00:53:36,560 Άννα. 459 00:53:41,600 --> 00:53:44,120 Ετοιμαστείτε. Σκοπός. 460 00:53:45,040 --> 00:53:46,040 Φωτιά! 461 00:53:47,840 --> 00:53:50,600 Ετοιμάζω. Σκοπός. 462 00:53:51,360 --> 00:53:52,440 Φωτιά! 463 00:53:54,800 --> 00:53:57,920 Ετοιμάζω. Σκοπός. 464 00:53:59,560 --> 00:54:00,560 Φωτιά! 465 00:54:05,520 --> 00:54:09,040 Γρήγορα μέσα ενημέρωσης τίτλων